L’art dans le champ social : rencontre sensible avec une compagnie artistique

Intervention : L’Indicible Compagnie, compagnie seine-et-marnaise, met en place des actions artistiques et de médiation avec des publics scolaires et des publics empêchés, notamment en milieu carcéral et médicalisé. A vocation culturelle, sociale et pédagogique, ces actions ont pour point de départ une écriture, une langue qui permet d’ouvrir la discussion, de développer l’échange et ainsi de partager des valeurs communes et de participer à leur transmission, ensemble.

MATIN :

Présentation de la compagnie et de son travail, à la fois de création artistique et d’actions culturelles à destination des publics éloignés, suivi d’un temps d’échanges avec les participants sur leur façon de monter leurs projets. 

APRÈS-MIDI :

L’après-midi permettra aux professionnels participants à la journée de se retrouver à la place de leurs publics, et d’expérimenter les ateliers proposés par la compagnie. Entre écriture, mise en récit et théâtralisation, venez découvrir différentes façons de vous exprimer en intelligence émotionnelle.

La journée se déroulera dans un centre de Réadaptation Professionnelle et de Formation. 

Journée gratuite sur inscription.

Un double one-man show survolté en LSF et français
Danse | 1h | À partir de 8 ans | Réservation obligatoire

Avez-vous déjà imaginé être coincé dans un ascenseur avec une personne qui ne parle pas la même langue que vous ? Le duo est un conte burlesque, l’épopée tragique d’un entendant et d’un sourd bloqués dans un ascenseur en panne. L’un n’entend pas, l’autre ne comprend pas la Langue des Signes.

Ce duo est une vraie création bilingue. Il ne s’agit ni d’une adaptation, ni d’un spectacle traduit. Tout a été inventé et composé simultanément.

​Les langues (LSF et français parlé) se superposent et se télescopent. Elles ont chacune leur logique, leur humour et leur propre point de vue. Anthony et Denis ne racontent pas les mêmes choses, ne se traduisent pas mutuellement. L’ascenseur est comme un ring où se déroule une joute absurde entre un entendant et un sourd, aussi bavard l’un que l’autre ! On ne parle pas avec des moufles est un spectacle a deux facettes.

Les interactions entre ces deux naufragés d’ascenseur nous aident à « presque » comprendre celui qui ne parle pas notre langue. Le duo s’appuie sur les personnalités des deux interprètes, comme deux « one man show » simultanés et incroyablement synchronisés qui cohabitent dans les 4 m² de l’ascenseur.

Dans cette séquestration imposée leur vocabulaire commun est le mouvement. Anthony et Denis partent loin dans leur imaginaire propre, leur humour spécifique (très différent en français et en LSF) mais ils sont toujours reliés et unis par le mouvement. La complicité et l’écoute entre ces 2 solistes qui se moquent allègrement l’un de l’autre donne tout son sens au duo.

Teaser du spectacle : https://vimeo.com/646978884?share=copy

Le spectacle sera suivi d’un moment d’échanges avec les comédiens.